Why you use other mail box/server for your own company,
just use Linux for own mailserver.
Setup 4 server
1.DNS server
2.SquirrelMail
3.POP3 / IMAP
4.Sendmail or Qmail
Just you’ve little bit knowledge about PHP.
You must enough ability to manage Linux Server.
Also you use it personally or groups of friend.
Thanks….