Okay, I have the same problem. But after reading the post on "How to get help with a Problem" I saw there was a few things missing here. So here is the info from my settings.

Settings details
[Encoder]
Format=35
VidCodec=0
AudCodec=0
Encoder=0
VidBitr=45
AudBitr=11
VidScaleSize=4
MoreScaleSize=0
CustVWid=320
CustVHght=240
Cust1VWid=368
Cust1VHght=208
Cust2VWid=416
Cust2VHght=176
VidAspect=4
VidFPS=0
MoreFPS=0
Custfps=8
Cust1fps=16
Cust2fps=20
AudSample=2
AudChanl=1
VidDisable=0
AudDisable=0
VidCopy=0
AudCopy=0
Vidhq=1
Vidtq=0
Vidfasp=0
AudioSampleReference=1
AutoAudience=0
Target=0
TStarget=0
Theme=5
OutPutFolder=C:\Temporaire\
SourceFolder=z:\
DSlogo=0
DSlogoMessg=*eRightSoft*
DSlogoFont=Vivaldi
DSlogoSize=28
DSlogoColor=10354879
DSlogoHlColor=16240383
DSlogoPos=4
DSJoinMux=1
DSMotion=-1
DSsmUD=12
DSfmUD=69
DSFH=0
DSFV=0
DSRevrs=0
DSTurning=-1
DSinvY=0
DSinvU=0
DSinvV=0
DSBW=0
DSFI=0
DSFO=0
DSFIsec=4
DSFOsec=03
DSInf=0
VidDeinterlace=0
BF=0
H264Stream=0
BFrames=2
EncodeDuration=0
ClosedGOP=0
GOPAuto=0
ManualGOP=15
AdjustVolume=1
EncodeVolume=5
SnapShotAt=4.3
VideoOffsetSec=3
EncDurationFor=10
CropTop=32
CropRight=0
CropButtom=32
CropLeft=0
PadColor=4670008
PadTop=32
PadRight=0
PadButtom=32
PadLeft=0
H264profile=0
H264level=7
FLVTag=
[RealProducer]
Path=C:\PROGRA~1\
Audience=0
EncodeProfile=1337
[GeneralOptions]
ShowHints=1
ShowWarnings=0
ShowCreditScreen=1
AlwaysOnTop=1
AnalyzeON=1
AviSynthON=1
PSPcnt=0
VOBcnt=10
SameSrcFolder=0
UnderScoreON=0
SameDateTimeON=0
LowerCaseON=0
[Player]
Brightness=-75
Contrast=-5
Hue=0
Saturation=0
FullScreen=1
Aspect43=0
Aspect169=0
Tiles=0
PlaySlow=0
PlayFast=0
Deinterlace=0
Flip=0
Mirror=0
TurnRight=0
TurnLeft=0
ShowLog=0


File info
SUPER © - Multimedia Analysis Box  (by http://mediainfo.sourceforge.net )
Analyzing the source file   ck-10000bc-sample.mkv

General #0
Complete name : C:\Temporaire\sample\ck-10000bc-sample.mkv
Format : Matroska
File size : 62.0 MiB
PlayTime : 1mn 751ms
Bit rate : 8565 Kbps
Encoded date : UTC 2008-06-14 01:23:53
Writing application : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video #0
Codec : AVC
Codec/Family : AVC
Codec/Info : Advanced Video Codec
Codec profile : High@L4.1
Codec settings, CABAC : Yes
Codec_Settings_RefFrames : 3
PlayTime : 1mn 708ms
Bit rate : 7576 Kbps
Width : 1280 pixels
Height : 720 pixels
Display Aspect ratio : 16/9
Frame rate : 23.976 fps
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Language : English

Audio #0
Codec : AC3
PlayTime : 1mn 751ms
Bit rate mode : CBR
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : English

Text #0
Codec : UTF-8
Codec/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English

Chapters #0
Language : English
1 : 00:00:00.000 00:09:46.169

Details on the PC

Asus P5E-VM HDMI
Intel Core 2 Duo E6600
2Gb Ram kinston DDR2800
500Gb HDD Seagate 7200.10, 416Go Free space
Running Windows Vista Ultimate SP1 X32

I have no Errors
The file works, looks and sounds very good once finised. But you guessed that the subs ruine it for me.

I need to transfer the full file to a readable format for PS3. I do not see any Subtitles in other video software, only in the Mplayer given with SUPER. The Subtitles are big white and bulky, they take a third of the screem and once the file is encoded there is no way to turn off teh sub. Every video software always say there are no subtitles present. I have noticed that playing the file in Mplayer before encoding and pressinf the "v" will turn off those subs. I have tried with other files of the same nature, all of wich to date had the same "problem"

My question might seem simple, how do I turn off those subs so they dont end up in my finished files. I am opened to ANY suggestions.

P.S. My intention are NOT to hijack this thread, it seemed that the problem was the same and i tought it useless to make another post about this. My apologies to Yama2000 if I have derouted the purpose of this post.

I need an answer to this, and so do MANY others.

We all have MKV files with subtitles.  When using Super to convert to VOB, the subtitles get embedded into the video.

I don't want that, there should be an option to 'include' or 'not include' subtitles in the rendered video.